Иэн Макьюэн. — один из авторов «правящего триумвирата» современной британской прозы (наряду с Джулианом Барнсом и Мартином Эмисом), лауреат Букеровской премии за роман «Амстердам». «Искупление». — это поразительная в своей искренности «хроника утраченного времени», которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события «взрослой» жизни. Тринадцатилетняя девочка совершила ошибку. Ошибку, которую не исправишь, потому что нет смысла. И эта та ошибка, которую никому не пожелаешь совершить. Она ломает и изменяет судьбы людей. Но если разобраться, то она не виновата. Избалованная девочка, привыкла к любви в своей семье, отличающая талантами фантазирования, который тоже поощряется в семье. Но девочка не имеет главного - доверия. Ее родные не доверяют ей своих мыслей, не пытаются объяснить поступки. Наверное, им даже в голову это не приходит. Они считают ее маленькой. И из-за того, что девочке не объясняют некоторые взрослые вещи, которым она становится случайной свидетельницей, происходят неприятности. Она анализирует самостоятельно, используя в полную силу свою глупую наивность. Девочка может взять и прочитать чужое письмо, потому что в ее голове возникают какие-то подозрения и непонимания. Она не понимает ничего в отношениях мужчины и женщины. Ей видится угроза. И она пытается избавиться от этой угрозы. Сколько понадобится времени, чтобы искупить свою давнюю вину? Хватит ли на это жизни, если ценой твоего преступления стали чьи-то судьбы? На все эти вопросы предстоит ответить Брайони - 13-ей девочке, чьи опрометчивые слова навсегда сломали жизни близких ей людей. `Искупление` — это поразительная в своей искренности `хроника утраченного времени`, которую ведет девочка-подросток, на свой причудливый и по-детски жестокий лад переоценивая и переосмысливая события `взрослой` жизни. Став свидетелем изнасилования, она трактует его по-своему и приводит в действие цепочку роковых событий, которая `аукнется` самым неожиданным образом через много-много лет.
