Перевод С. Лорие. Сатьи о Херне - С. Лорие и Гуго фон Гофмансталь. Город, издательство и год не указаны Херн Лафкадио (Патрик Лафкадио Хирн, полное имя — Patricio Lafcadio Tessima Carlos Hearn) - (1850-1904 гг.) - ирландско-американский писатель, переводчик и востоковед, специалист по японской литературе. `С Японией Херн слился органически, он либил ея бессознательно, раньше, чем знал, словно в нем воплотилась душа древнего буддиста... Книги о Японии создали ему имя в Квропе...` Представитель неоромантизма, Xерн идеализировал реакционные традиции «страны самураев», патриархальные нравы. /// Содержание: Биографические заметки о Л.Херне. Г. фон Гофмансталь о Лафкадио Хйорне под впечатлением известия о его смерти осенью 1904. Греза летнего дня. Кимико. Венчанные смертью. Гейша. На станции железной дороги. Юко. Идея предсуществования. Уличная певица. Хаката. Путевыя заметки. Закон Кармы. Ревнитель старины. Японская улыбка. Во время холеры. Хару. Привидения и нечистые духи. Монахиня в храме Амиды. Примечания.
