Памятники фольклора монгольских народов: в 10. т. Том IV: Легенды и предания
ИМЛИ РАН 2015
Отв.ред. А.Биткеева Издание представляет исследования и тексты наиболее ярких оригинальных легенд и преданий калмыков, бурят, монголов. Научный аппарат тома содержит вступительные исследовательские статьи об истории собирания, записи, исследования легенд и преданий монголоязычных народов, анализ арсенала художественных средств, комментарии и словари. В книге представлены не только известные сюжеты легенд и преданий, но и их различные версии. «Памятники фольклора монгольских народов» в 10-и томах по жанрам представляет собой новый фундаментальный труд, который подготовлен коллективом специалистов (фольклористов) на базе фондов фольклорных научно-исследовательских учреждений Калмыкии, Бурятии и Монголии. Издание является первой заявкой на интеграцию национальных версий памятников устного творчества монгольских народов. Исследовательская часть данной работы – это целостная характеристика фольклора, устной традиции монгольских народов в целом. В научном аппарате томов по жанрам даны исследовательские разделы: научные комментарии, словарь, корпус фольклорных текстов. В предисловиях в обзорной форме представлены достижения в области изучения того или иного фольклорного жанра в Калмыкии, Бурятии и Монголии. Приложение к томам включает диски с записью образцов фольклора в живом исполнении певцов и сказителей эпоса «Джангар», «Гэсэр», песенного фольклора калмыков, бурят и монголов, богатый иллюстративный материал, карты распространения фольклорной традиции монгольских народов.
