"Первый том нового издания сочинений преп. Максима Грека включает тексты первого периода его жизни в России, до осуждения (1518-1525), а также греческие сочинения (с русским переводом), написанные в Италии и на Афоне (1498-1516) Михаилом - Максимом Триволисом, которого отождествил с Максимом Греком русских источников И.Денисов в 1943 г. Позже его гипотеза получила ряд подтверждений. Их публикация в томе будет способствовать изучению поставленной еще в начале XX в. проблемы отношения Максима Грека к итальянскому Возрождению. Новое издание появляется почти через 150 лет после трехтомного издания, выполненного в 1859-1862 гг. Казанской Духовной Академией по рукописям конца XVI - XVII в., и будет более полным по сравнению с ним. В основу издания текстов первого тома положены рукописи, созданные при жизни автора, среди них две - с его собственноручной авторской правкой. Была исследована рукописная традиция включенных в том текстов, что отражено в текстологических комментариях. Сочинения 1 тома принадлежат по преимуществу к эпистолярному жанру: послания великому князю Василию III, дипломату и публицисту Ф.И.Карпову, другим лицам. В томе содержатся также пространные полемические трактаты, посвященные вопросам, волновавшим русскую мысль XVI в.: о свободе воли (""самовластии""), о монашестве и монастырях и др. Несколько текстов публикуются впервые, среди них - Послание всем православным христианам, россиянам, сербам и болгарам."
