Иллюстрированный англо-русский словарь по судостроению
Губарев О.Л., Губарев А.О.
Бизнес Порт 2013
Настоящий словарь состоит из двух частей: Часть 1. Конструкция судна и судовое оборудование. Часть 2. Типы судов и классификация судов. Помимо общепринятых и известных терминов, в словарь вошла современная судостроительная терминология, как правило, вызывающая затруднения при переводе на русский язык, выявленная при работе по подготовке дайджеста новостей «Зарубежное судостроение». Данное издание не претендует на полный охват всех встречающихся судостроительных терминов, однако является, своего рода, начальным этапом на пути к созданию устоявшейся современной терминологии в судостроительной промышленности. Словарь снабжен двумя предметными указателями, позволяющими легко находить тот или иной термин на английском и русском языке и просматривать страницу с переводом, а также соответствующим иллюстративным материалом.
