Леонард Эйлер занимает исключительное место в истории физико-математических наук XVIII в. Его идеи и результаты исследований лежат в основе развития всей математики XIX в., а творчество охватывает самые разнообразные разделы математики, механики, астрономии и физики. Совершенно необычайной была продуктивность его работы. Собрание его сочинений, не доведенное еще до конца, будет содержать около 70 томов. Представляет большой интерес проникнуть по возможности в лабораторию творчества этого выдающегося ученого и ближе познакомиться с его взглядами на науку. Много в этом отношении дает его обширная переписка. Эйлер был связан со всеми учеными того времени, и в его переписке отражается весь научный мир XVIII в. Большая часть переписки, главным образом с наиболее известными учеными XVIII в., уже напечатана. Настоянная книга содержит в основном неизвестные до сих пор письма Л. Эйлера. С изданием этого сборника почти все дошедшие до нас письма будут опубликованы. В связи со своеобразием стиля писем Л. Эйлера и терминологии XVIII в. представляется существенным наряду с переводами познакомить читателя и с подлинниками писем В сборник не вошла переписка, изданная в самое последнее время (со Стирлингом, Брюсом, Майером и деяте лями Петербургской академии), а также некоторые случайные письма, не имеющие существенного научного значения. Чрезвычайно ценными являются примечания к публикуемым письмами Их составление связано с большой и кропотливой работой. Кроме разъяснений научного тек ста писем, в них приведены существенные сведения, ка сающиеся адресатов, упоминаемых работ, а также ма териалы из ответных писем, не включенных в сборник.
