В книге изучается феномен непрямого выражения смысла в языке. Сопоставляются различные толкования этого явления в русском символизме, феноменологии, лингвистике, семантике, аналитической философии, структурализме, теориях референции, тропологии, нарратологии, деконструктивизме и др. Выявляются и анализируются разнообразные конкретные способы непрямого выражения смысла: расщепленная, отсроченная, непрямая референция. двуголосие, полифония, антиномические конструкции. расшатывание акта именования, символ и метафора. интенциональные и аттенциональные сцепления, модальные и тональные сдвиги. смещения и наслоения фокусов внимания, расщепление 'я' говорящего на частные 'голоса', их попеременные смены, чередования и наложения. саморедукция авторского голоса и ее степени, стадия инсценированной 'смерти автора' и т. д. Обосновывается версия 'феноменологии непрямого говорения', в рамках которой эти и другие формы непрямой передачи смысла сводятся в единое концептуальное пространство.
