Как вам это понравится. Веселые виндзорские кумушки
Шекспир Уильям
Вита Нова 2012
Две комедии Уильяма Шекспира (1564–1616), представленные в этой книге, созданы великим драматургом в период зрелости его таланта. «Как вам это понравится» (1599–1600) и «Веселые виндзорские кумушки» (1597) относятся к самым игровым созданиям Шекспира, в которых обретает наибольшую гибкость и богатство оттенков идея «мир — театр». Объединенные атмосферой праздника, неудержимого веселья, любви и дружбы, они в то же время отмечены лирической грустью и меланхолией. Произведения публикуются в классических переводах П.И.Вейнберга и М.А.Кузмина и сопровождаются необходимыми комментариями. Издание проиллюстрировано многочисленными цветными и черно-белыми иллюстрациями выдающегося английского книжного графика Хью Томсона (1860–1920). Перевод с английского П. И. Вейнберга, М. А. Кузмина. Комментарии З. А. Венгеровой, С. А. Венгерова, А. Г. Горнфельда, М. Н. Розанова, А. А. Смирнова. Иллюстрации Хью Томсона. Стильно оформленное подарочное издание в белом кожаном переплете с золотым тиснением и ляссе. Мелованная бумага. 26 цветных иллюстрации. Тираж: 1100 экз.
