Те, кто читал романы 'Глазами клоуна' или 'Бильярд в половине десятого' и думает, что знаком с творчеством Генриха Белля, по меньшей мере впадает в заблуждение. Белль-новеллист начинал с блестящих рассказов, в которых сиюминутное, всего человека охватывающее чувство, и есть ключ, открывающий тайны человека и мира. В сборник 'Кашель на концерте' вошли рассказы, ранее не публиковавшиеся на русском языке. Часть из них посвящена войне, человеку на войне. Это война сквозь призму одного чувства, одной эмоции. Ожидание атаки, молоденький лейтенант, старый солдат и совсем юный боец. И страх, который испытывает каждый, смертельный страх, которого одного достаточно, чтобы умереть (рассказ 'Атака'). То же происходит и в невоенных рассказах. Ожидание возлюбленной, которая должна приехать поездом в 13:20 и которую встречает герой ежедневно в течение трех месяцев, - и есть фокус, сосредоточивший в себе всю жизнь. Этим ожиданием окрашены дорога на вокзал, вокзал, окружающие люди (рассказ 'Встреча'). Маленькая цитата: 'Даже самая плохая пьеса, поставленная бездарным режиссером с посредственными актерами, не может быть такой плохой, каким кажется кусок жизни, если его ошибочно принимают за искусство и оценивают соответственно'. Просто прочтите.
