ОГИЗ Государственное издательство художественной литературы 1946
Классика киргизской поэзии определяется ее фольклором, народным эпосом. В Киргизии вы не найдете старинных фолиантов, рукописей с миниатюрами и буквенной вязью, но в горах Тянь-Шаня на протяжении столетий до наших дней звучали и звучат из уст сказителей неувядаемые поэмы, обогащающие мировую поэзию. Киргизия - поистине страна богатейшего народного Эпоса. Много тысяч строк насчитывают такие сказания, как «Курманбек», «Эр-Табылды», «Эр- Тоштюк»,«Коджоджаш», «Олджобай и Кишимджан», «Джаныл Мырза», «Сарынджы-Бокой», «Кедейхан». Среди этих вершин устного поэтического творчества киргизов возвышается гигантский эпос «Манас», представляющий собой трилогию, части которой названы по именам богатырей трех поколений: «Манас», «Семетей» и «Сейтек». Эпос 'Манас' - это прежде всего несравненное, непревзойденное художественное творение, созданное эстетическим гением кыргызского народа на почве и на основании реальных событий, фактов, героических личностей, и которое от века в век, от сказителя к сказителю отшлифовывалось, отчеканивалось, очищалось, избавлялось от лишнего груза, от чужеродных тел, поглощая в себя все новые и новые, органически необходимые компоненты-новообразования, и, наконец достигло сегодняшних недосягаемых высот своего совершенства. Перевод с киргизского Семена Липкина, Льва Пеньковского, Марка Тарловского. Иллюстрации художника Г. Петрова. Имеются пометки красной ручкой.
