Древнеегипетская `Книга Мертвых` стала таким же символом Древнего Египта как пирамиды, мумии и папирус. Уже давно Древний Египет совершенно превратно представляется европейцам страной смерти. В действительности имеет смысл говорить о стремлении древних египтян преодолеть смерть, нашедшей отражение в памятниках культуры. Подлинным названием произведения следует считать `Реу ну перэт эм хру` - `Главы о Восхождении к свету`. В нем отражается основная суть этого замечательного текста: помочь умершему миновать все опасности загробного мира, пройти посмертный суд и вместе с солнечной ладьей бога Ра вновь вернуться на землю, т.е. ожить, воскреснуть - 'обновиться', как говорили египтяне. Это книга о преодолении смерти, о победе над ней и одновременно о том, как это сделать. Это поразительное произведение - разновременной по происхождению конгломерат туманных диалогов, магических заклинаний и текстов, удивительных по своей образной и художественной силе, - потрясает своим духовным, философско-этическим прозрением.
