Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена. 'Тристрам Шенди' Стерна и теория романа
Стерн Лоренс
Инапресс 2000
Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена' (кр. Тристрам Шенди) - незаконченный юмористический роман Лоренса Стерна, наиболее известное произведение писателя. Опубликован в девяти томах, первые два появились в 1759 году, семь остальных - в последующие семь лет (тт. 3 и 4 - 1761. тт. 5 и 6 - 1762. тт. 7 и 8 - 1765. т. 9 - 1767). Повествование представляет собой историю жизни заглавного персонажа, начиная от рождения и до 5-летнего возраста в конце девятого тома, постоянно прерываемую многочисленными лирическими отступлениями, беседами с читателем, посторонними историями, рассказами о жизни родственников главного героя, которые превращают книгу в причудливую смесь иронических и драматических сцен, ярко очерченных характеров, сатирических выпадов и остроумных высказываний. Это, а также широкое использование типографских выразительных средств позволяет считать роман одним из первых произведений экспериментальной литературы. Благодаря широкой образованности Стерна роман изобилует ассоциациями с литературными и научными произведениями того времени, в первую очередь - с работой Джона Локка 'Опыт о человеческом разумении'. Настоящее издание помимо выдающегося классического романа Лоренса Стерна, великолепно переведенного и откоментированного А.Франковским в 1941 году, включает в себя знаменитую литературоведческую работу Виктора Шкловского периода ОПОЯЗа, не переиздававшуюся с 21 года. В совокупности эти публикуемые тексты порождают уникальное взаимопроникновение двух классических произведений - художественного и научного. Тираж 3000 экз.
