Перевод с английского Б. Л. Пастернака. Послесловие А. А. Аникста Примечания А. А. Аникста, М. М. Морозова, А. А. Смирнова Иллюстрации Дж. Джилберта, Ф. Дикси, У. Миллера, Ф. Пилоти, С. Рида, Д. Г. Россетти, Г. К. Слоуса, У. Хазерелла, А. Хопкинса В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира (1654–1616) «Ромео и Джульетта» и «Гамлет». Классические переводы Б. Л. Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Книга включает постраничные примечания, а также статью А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж. Джилберта и Г. К. Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких современников Ф. Пилоти, Д. Г. Россетти, Г. Хоффмана, У. Хазерелла и др. В приложении приведена библиография переводов пьес Шекспира на русский язык.
