Сборник ' Классицизм и модернизм' — результат сотрудничества двух кафедр: Института славянских и балтийских языков Стокгольмского университета и кафедры русской литературы Тартуского университета. Сотрудничество началось в 1991 г.г когда в Стокгольмском университете был устроен семинар, на котором выступили с докладами Ю. М. Лотман, М. Ю. Лотман и Л. Н. Киселева. Кроме того, Юрий Михайлович Лотман прочитал тогда лекцию для большой университетской аудитории (одна из затронутых в ней тем нашла развитие в публикуемой ниже статье 'Повторяемость и уникальность в механизме культуры') и был принят в Шведской Королевской Академии. Следующая научная встреча состоялась в Тарту в январе 1992 г. Ее тема была определена еще в Стокгольме — 'Классицизм как тенденция развития культуры'. Основ- ной материал настоящего сборника и составляют доклады, прочитанные на этом семинаре. В 1993 г. шведские коллеги приняли деятельное участие в тартуском семинаре ' 'Свое' и 'чужое' в литературе и культуре', материалы которого готовятся к печати. Однако ни выход настоящего тома, ни подготовка следующих тартуских сборников не могла бы осуществиться без подаренного Институтом славянских и балтийских языков Стокгольмского университета компьютера Macintosh Classic — первого на отделении русской и славянской филологии Тартуского университета. Второй компьютер MicroLink Office Classic был получен отделением в 1994 г. в дар от шведского правительства при посредстве д-ра Б. Янгфельдта и тогдашнего культурного атташе Швеции в Эстонии Ханса Леппа. Основные расходы, связанные с изданием настоящего сборника, также взял на себя Стокгольмский университет. Стокгольмско—тартуское сотрудничество развивается и принимает разнообразные формы: не только совместные научные конференции, но и семинары для докторантов, совместные научные проекты, обмен лекторами. Будем надеяться, что первый совместный сборник положит начало целой серии подобных изданий.
