Библия, эта Книга книг, входит в число самых древних памятников письменности и является одним из важнейших произведений мировой литературы. Многовековым опытом проверено: Библия способна каждому дать надежду и указать жизненный путь. Правда, нельзя - просто так - открыть ее и читать страницу за страницей. Требуется определенная подготовка, которую вы и найдете в 'Библеистике для всех'. Из нее вы узнаете: почему Библия называется Библией. на каких языках она написана. когда и кем были сделаны ее древнейшие переводы. что такое Евангелие, кто такие евангелисты, в чем сходство и различие между ними и можно ли считать пятым евангелистом пророка Исайю: что такое Псалтырь и как ее читают в свете Нового Завета и т.д. Вы узнаете также, когда, где и как были выполнены переводы Библии на славянский и русский языки, а также о влиянии Славянской Библии на современный русский литературный язык. В 'Библеистике для всех' подробно говорится о важных проблемах поновления синодальной Русской Библии для читателей XXI в. Отличительной чертой настоящего научно-популярного введения является его филологический характер. Тем не менее оно доступно и для читателей, не знакомых ни с ивритом, ни с древнегреческим, ни с церковнославянским. Для преподавателей и студентов филологических специальностей, преподавателей и учащихся христианских гимназий, колледжей и лицеев, а также для широкого круга читателей.
