Время выявило в Фениморе Купере значительнейшую фигуру национальной американской литературы, родоначальника ее магистральных тем и мотивов, дерзкого новатора повествования, мастера детали, характера, пейзажа, социально-философской аллегории и напряженной авантюры. Фенимор Купер по праву занял одно из первых мест в мировой литературе. Программа, предпринятая издательством 'Ладомир' под названием 'Неизвестный Фенимор Купер' предлагает вниманию читателей, прежде всего, не издававшиеся в России, несправедливо забытые или неполно и несовершенно (искаженно) переведенные первоклассные произведения писателя. Правилом явилось создание качественных переводов. Тома снабжены интереснейшим справочным аппаратом, состоящим из статей, примечаний и приложений. В число последних вошли документальные произведения Купера или фрагменты из них. произведения, послужившие источниками для его сюжетов (в частности, воспоминания вождей индейских племен, знаменитых разбойников и мореплавателей), книги и документы предшественников Купера и его современников на ту же тему (на них писатель опирался, создавая свои бессмертные романы). отзывы современников (Э.По, Ж.Санд, У.Теккерея, Г.Мелвилла) и последователей. С о д е р ж а н и е: Том 1. Майлз Уоллингфорд: Роман. Том 2. На море и на суше, или Приключения Майлза Уоллингфорда: Роман. Том 3. Два адмирала: Роман. Том 4. Прогалины в дубровах, или Охотник за пчелами: Роман. Том 5. Долина Виш-Тон-Виш: Роман. Том 6. Вайандотте, или Дом на Холме: Роман. Том 7. Палач, или Аббатство виноградарей: Роман. Том 8. Кратер, или Вершина вулкана: Роман.
