Перевод с английского Б. Л. Пастернака. Примечания А. А. Аникста, А. А. Смирнова, В. М. Борисова, Евг. Б. Пастернака. Иллюстрации В. У. Бромли, Дж. Джилберта, Дж. Каттермоула, Г. М. Пейджета, Г. К. Слоуса, А. Фредерикса. В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира (1564–1616) «Макбет» и «Антоний и Клеопатра». Классические переводы Б. Л. Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Издание снабжено подробными примечаниями. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж. Джилберта и Г. К. Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких современников В. У. Бромли, Дж. Каттермоула, Г. М. Пейджета, А. Фредерикса. В приложении приведена статья Б. Л. Пастернака «Замечания к переводам из Шекспира», а также библиография переводов пьес Шекспира на русский язык.
