Настоящее издание предназначено для широкого круга читателей, имеет цель дать полное собрание стихотворений Фета, как оригинальных, так и переводных, за исключением тех, которые уже вошли в состав отдельных изданий (переводы 'Фауст' Гете). Впервые был привлечен к делу весь печатный и весь доступный в рукописный материал, а издание снабжено биографическим очерком, вступительными статьями, хронологическим и алфавитным указателями, четырьмя портретами и снимком с почерка автора. В наблюдении за настоящим изданием, как и за первым посмертным, приготовленным к печати покойным Н.Н. Страховым, принимал участие Великий Князь Константин Константинович, отвечая этим предсмертному желанию покойного поэта. редакционные работы выполнены приват-доцентом Санкт-Петербургского Университета Б.В. Никольским. Содержание: Н.Н. Страхов. Биографический очерк о А.А. Фете. Н.Н. Страхов. Заметки о Фете. Б.В. Никольский. Основные элементы лирики Фета. Том I. Вечерние огни. Античный мир и антологические стихотворения. Элегии. Природа. Том II. Мелодии. Сердце. Детский мир. Оды. Стихотворения на случай. Поэмы. Приложения. Том III. Из Байрона. Из Беранже. Из Гафиза. Из Гейне. Из Гете. Из Корнера. Из Мицкевича. Из Морике. Из Мюссе. Из Рюккерта. Подражание Восточному. Из Уланда. Из Шенье. Из Шиллера. - С немецкого. С китайского. Песни кавказских горцев. Приложения Необрезной экземпляр. Утраты на корешках. Блок распадается на тетрадки.
