"Эта книга явилась результатом огромной работы по изучению одной из самых замечательных традиций человечества - Традиции передачи духовных знаний в притчах. Индуизм, Буддизм, даосизм, христианство, ислам и многие другие религиозные учения и философии за века своего существования накопили прекрасные образные сравнения, поучения, иносказательные истории, которые и составили содержание данной книги. При подготовке этой книги были использованы священные книги каждой из упомянутых традиций: Библия, Тора и Талмуд, Коран, Бхагавадгита и Упанишады, Дхаммапада буддизма, Дао дэ цзин и Чжуан-цзы. Кроме того, использовалось обширное литературное Наследие, созданное в процессе развития каждой религиозной традиции. притчи различных традиций имеют спои особенности. Так, например, в буддистских конфуцианских, иудаистских притчах обычно действуют конкретно названные лица, а в христианских иди индуистских - действующие лица чаше всего не определены, обобщены. Но и в том, и в другом случае создателей притчи интересует не характер конкретного героя, а определённый набор нравственных качеств человека данною мировоззрения, выявляемый ситуацией. Образы и ситуации внешнего мира в притчах следует рассматривать прежде всего как ""игру символов"", как аналог внутреннего мира человека и как мостик к глубинной, невещественной Реальности. Многие символы в притчах - едины во всех традициях, так чаша выступает как символ сознания, морская пучина - как символ жизненных волнений, растение - как символ человека, живущего естественной жизнью, еда - как символ питания ума или духа и так далее. Издание дополнено вступительными статьями к разделам и тематическим указателем."
