Книга Альберта Швейцера «Иоганн Себастьян Бах» - одна из самых глубоких книг о Бахе. Переведенная на русский язык в 1964 и 1965 годах, она сразу стала редкостью. Издательство «Классика-XXI» переиздает труд Швейцера о Бахе как памятник культуры. Раскрыты многочисленные изъятия, о которых предупредил редактор предыдущего издания, М.С.Друскин, предпринятые по идеологическим соображениям (касаются упоминания церковных праздников, перечисления немецких названий кантат, богословских рассуждений Швейцера в применении к музыке Баха, а также соображений автора как практикующего в церкви музыканта, о современном ему богослужебном использовании музыки Баха). Наконец, откорректированы интерпретации Швейцером баховской музыки, религиозные ассоциации которой переводились в 60-е годы в более близкие атеистическому сознанию общегуманитарные представления. Перевод приведен в полное соответствие с текстом Швейцера. Иллюстрации на вклейках. Статья М.Друскина «Альберт Швейцер и его книга о Бахе», статья Л.Ковнацкой и М.Мищенко «И.С.Бах в жизни братьев Друскиных», Хронограф жизни и творчества И.С.Баха, Указатель сочинений И.С.Баха, Указатель имен.
