Сто стихотворений ста поэтов. Старинный изборник японской поэзии VII-XIII вв.
Шар 1994
«Сто стихотворений ста поэтов» — поэтическая антология, составленная в Японии в первой половине XIII в. знаменитым поэтом и филологом Фудзивара-но Тэйка. В нее вошли шедевры величайших поэтов Японии, таких, как Какиномото-но Хитомаро, Ямабэ-но Акахито, Оно-но Комати, Ки-но Цураюки, Сайге и др. В антологии представлены стихи Мурасаки-сикибу, Сэй-Сенагон, хорошо известных читателю авторов «Гэндзи-моногатари» и «Записок у изголовья», а также стихи менее известных и вовсе неизвестных русскому читателю средневековых японских поэтов. Каждое стихотворение сопровождено подробным комментарием, призванным помочь читателю воспринять книгу как «поэтическую сюиту» из ста танка, объединенных в единое целое таинственным замыслом составителя.
