Институт философии, теологии и истории Св.Фомы 2004
Многие из христиан, которые осознают необходимость и красоту созерцательной молитвы, искренне ее ищут. Книга 'Созерцательная молитва' Ханса Урса фон Бальтазара является сборником очерков о созерцании. '…Они не предлагают уже свершившихся созерцательных актов: речь идет лишь об отправных точках для созерцательной молитвы – тех, что мы можем найти, прежде всего, в текстах Нового Завета. Это необходимо, чтобы создать определенные импульсы, исходные моменты и перспективы для глубокого личного созерцательного опыта. Очерки представлены в сжатой и лаконичной форме – их не следует рассматривать как комментарий к Священному Писанию или как обычное духовное чтение. Опорные пункты – всего лишь инструмент на пути к достижению цели, и цель эта – сделать сам инструмент излишним. Если молящийся чувствует, что больше не нуждается в поддержке, что у него выросли собственные крылья, он без малейшего сожаления может отложить эту книгу. Книга призвана пробудить в читателе радость созерцательной жизни, дать ему почувствовать ее необходимость, ее незаменимость в христианской жизни вообще, и особенно – в условиях современного мира'. (Из Предисловия к 'Созерцательной молитве).
