Первое русское издание 'Лолиты' Владимира Набокова - одного из величайших произведений XX века. Роман под этим названием был написан и впервые опубликован на английском языке в 1958 г. Роман ждал шумный успех, он переводился на множество иностранных языков и Набоков с тревогой задумался о том, что же будет с текстом, когда кто-нибудь возьмется за эту работу. В интервью в 1964 г. он говорит о том, что принимает решение самому перевести книгу для издания на русском языке. Перевод или скорее написание новой книги заняло целый год, против пяти лет, потраченных на Лолиту английскую. Редкость, несмотря на год выпуска. (Савин № 00284). Тираж вышел в двух видах: в твердом переплете и мягкой обложке, причем в мягкой обложке чуть раньше (а не наоборот), т.к. в тираже в твердом переплете были уже исправлены опечатки, допущенные на двух страницах в издании в мягком переплете. Перевод осуществлен самим автором. На титульном листе имеется автограф следующего содержания: 'To o Good friend Max И И Сикорский 4-18-88'. Блок и корешок частично повреждены.
