В книге опубликованы лучшие образцы так называемых 'малых памятников' англосаксонской поэзии. Также в книгу включены фрагменты эпических поэм в тех случаях, если они представляют значительную художественную и научную ценность ('Битва в Финнсбурге', 'Вальдере'). Подготовка издания и перевод О.А. Смирницкой и В.Г. Тихомирова. В книгу вошли: Древнеанглийская поэзия ('Битва в Финнсбурге', 'Вальдере', 'Деор', 'Видсид', 'Заклинания', 'Предсмертная песнь Бэды', 'Гимн Кэдмона', 'Гномические стихи', 'О дарованиях человеческих', 'Кит', 'Загадки', 'Послание мужа', 'Плач жены', 'Вульф и Эадвакер', 'Морестранник', 'Скиталец', 'Руины', 'Видение Креста', 'Блаженная земля', 'Грехопадение','Битва при Брунанбурге', 'Битва при Мэлдоне'). Дополнения ('Параллели из 'Беовульфа', 'Финнсбургский эпизод', Элегеические отрывки из 'Беовульфа'). Приложения: О.А. Смирницкая. Поэтическое искусство англосаксов. Краткие библиографические сведения (О.А. Смирницкая). Примечания (О.А. Смирницкая). Список иллюстраций (И.Г. Матюшина). Указатель имен и географических названий.
