Римская история от создания Рима до битвы Актийской то есть по окончание республики. Том 14
Роллен Шарль
1765
Следы влаги. Потертости переплета. Блок крепкий. Четырнадцатый (14) том Римской истории от создания Рима до битвы Актийския, то есть по окончание республики Сочиненная Ролленом, прежде бывшим ректором Парижскаго университета, профессором красноречия, и членом Королевския академии надписей и словесных наук. А с французскаго переведенная тщанием и трудами Василия Тредиаковского профессора и члена Санктпетербургския имп. академии наук. перевод шестнадцатитомной «Истории», начатой Шарлем Ролленом (1661-1741), оконченной его учеником Жаном-Батистом Кревье (1693–1765). В центре повествования стояла история независимой Греции и республиканского Рима, драматизированная в духе Плутарха и Тита Ливия. постоянный интерес к судьбам выдающихся государственных деятелей, обстоятельные их жизнеописания и характеристики, придавали этим сочинениям характер исторических романов и делали их вдвойне занимательными для неподготовленного, но любознательного читателя. В России XVIII века произведения Роллена и Кревье в переводе Тредиаковского были первыми современными пособиями по древней истории. Впрочем, значение этих сочинений не ограничивалось тем, что они служили источником знаний об античном мире. для многих русских людей они были еще своеобразной школой гражданской добродетели.
