Книга представляет собой результат многолетней работы и опыта ученого, хорошо знакомого с Эгейской и Египетской культурами. Общая редакция и предисловие Струве В.В. Перевод сделан почти без сокращений Я.М. Боровским. Фундаментальная классическая монография. Автор, известный английский археолог, обобщая данные Артура Эванса и результаты собственных археологических исследований дает обстоятельнейший обзор культуры Крита: с древнейший времен и до установления на острове господства Рима включительно. Как указывает в предисловии В.В. Струве, `...ценность работы Пендлбери в том, что она содержит в удобнообозреваемой форме большой фактический материал...` и вследствие этого актуальна и в настоящее время. Многочисленные карты-планы исторических поселений на Крите в разные эпохи, образцы орнаментов, описание фресок, гробниц, разворачивающийся план кносского дворца с подробным описанием, результаты важнейших археологических работ и описание многочисленных находок, сравнительная таблица знаков иероглифического письма и минойских знаков, граффити, знаки линейного письма А и Б, предметы быта и культа, объяснение символики изображений и сцен на предметах искусства и артефактах и т.д. и т.п. Иллюстрации на отдельных листах, рисунки в тексте, карты, сводные таблицы, ссылки на литературу сохранены полностью. 93 фото на отдельных вклейках из мелованной бумаги, 50 рисунков, 23 карты, 2 плана на вклейках. Экслибрис Из книг И.М. Тронского. А также дарственная надпись от переводчика и соредактора. Иосиф Моисеевич Тронский - российский и советский филолог-классик, индоевропеист, крупнейший специалист по античной литературе. На титульном листе ручкой указан номер №376
