В 1865 году впервые вышел совместный труд Пыпина и В.Д.Спасовича «Обзор истории славянских литератур». В 1879 - 1881 гг. он был переиздан в значительно переработанном и расширенном виде, под заглавием «История славянских литератур». Этот капитальный труд (вскоре переведенный на немецкий, чешский и французский языки) представляет собой единственное на тот момент обстоятельное изложение судеб тысячелетней истории литератур западных и южных славян. Книга чрезвычайно замечательна не только как свод того, что сделано в области изучения духовной жизни славянства, но и по своему научному методу.Соавтор Пыпина - Владимир Данилович Спасович (1829-1906), выпускник и профессор юридического факультета Петербургского университета, крупный русский юрист, выдающийся судебный оратор, филолог и историк литературы. Литература славянских стран от раннего средневековья вплоть до Нового времени рассмотрена им на примере отдельных персоналий, авторов-книжников и книжности в целом, жанров литературы, национальных особенностей. То есть по возможности здесь учтено всё богатство историко-литературного материала в области славянской литературы. Небольшие повреждения тыльной стороны обложки,следы намокания на некоторых страницах
