Японско-русский политехнический словарь содержит около 35000 терминов по машиностроению, металлургии, электротехнике, радиоэлектронике, авиационной и космической технике, строительству и архитектуре, атомной энергии, химии и химической технологии, автоматике, вычислительной технике, транспорту, связи, горному делу, математике, физике и некоторым другим областям. Словарь предназначается для специалистов и переводчиков, работающих с японской научно-технической литературой, периодическими, патентными и справочными изданиями. Словарь составлен по фонетическому принципу, но благодаря иероглифическому указателю доступен более широким кругам российских и иностранных читателей с разным уровнем языковой подготовки. Быстро развивающиеся экономические и внешнеторговые связи между Россией и Японией вызывают большой интерес японских специалистов к русской научно-технической терминологии, поэтому словарь может оказаться полезным и японскому читателю.
