Сборник-монография, посвящен основному трактату китайской мистической традиции: ``Дао дэ цзин``. Он содержит перевод текста, сделанный с учетом эзотерической традиции древнего Китая, комментарии блестящего ученого и мистика III в. (школа ``Учение о Сокровенном``) Ван Би, а также исследование и комментарии переводчика, известного китаеведа, специалиста в области духовных и эзотерических традиций, д. и. н. А. А. Маслова. Яркой чертой издания является уникальное оформление символической графикой оккультно-мистических даосских рукописей, что дает возможность глубже погрузиться в мир китайской мистерии. Живой, образный язык перевода и исследования, позволяют пролить свет на многие тайны мистической мудрости древнего Китая. Книга содежит редкое факсимильное воспроизведение ксилографической версии трактата ``Дао дэ цзин`` Сун Сюэ XIV в.
